1 00:00:01,914 --> 00:00:03,568 - Απείλησε την κόρη μας. - Θέλω να ηρεμήσεις. 2 00:00:03,699 --> 00:00:05,527 Μην πας εκεί έτσι. - Πάω εκεί. 3 00:00:05,657 --> 00:00:07,224 Θα μιλήσω στον κώλο του. Θέμα του Στην πραγματικότητα, θα κάνω περισσότερα από το να μιλάω. 4 00:00:07,355 --> 00:00:08,486 Έχετε εσένα και τον μπαμπά διάβαζες τα κείμενά μου; 5 00:00:08,617 --> 00:00:09,792 Όχι τώρα! 6 00:00:09,966 --> 00:00:12,316 - Αυτό είναι απλά λάθος. - Είπα όχι τώρα! 7 00:00:12,447 --> 00:00:14,188 Της έστειλε μήνυμα ενώ ήμασταν στο δείπνο το άλλο βράδυ 8 00:00:14,318 --> 00:00:17,756 και την απείλησε και της είπε να μην ξαναδεί τον γιο του. 9 00:00:17,887 --> 00:00:18,975 Ο σερίφης έβαλε Ο Τζέρεμι στη φυλακή. 10 00:00:19,106 --> 00:00:20,237 Για τι να τον βάλουν φυλακή; 11 00:00:20,324 --> 00:00:22,544 - Ο Τζέρεμι χτύπησε τον σερίφη! - Σώπα! 12 00:00:22,674 --> 00:00:23,893 Και πρέπει βγάλτε τον από τη φυλακή. 13 00:00:24,024 --> 00:00:24,981 Σκάσε! 14 00:00:28,985 --> 00:00:29,942 ♪ 15 00:00:30,117 --> 00:00:31,770 Α, εννοώ, εμείς έφτασα εκεί, και ήταν... 16 00:00:31,901 --> 00:00:34,208 - Αλήθεια, Κόρα; Πραγματικά; - Κόρα, Κόρα, τι έγινε; 17 00:00:34,338 --> 00:00:35,644 Ήταν σε αυτό όταν φτάσαμε εκεί, σωστά; 18 00:00:35,774 --> 00:00:38,125 Και εννοώ, αυτός... - Χτύπησε τον σερίφη; 19 00:00:38,255 --> 00:00:39,561 Ναι, χτύπησε τον σερίφη! 20 00:00:39,691 --> 00:00:41,041 - Τι; - Ξέρεις τι; 21 00:00:41,171 --> 00:00:42,825 Ο Τζέρεμι είναι τυχερός ο σερίφης δεν έσκασε καπέλο στον κώλο του. 22 00:00:42,999 --> 00:00:46,089 - Ναι, έχεις δίκιο, έχεις δίκιο! -Πάου, πόου, πόου. 23 00:00:46,220 --> 00:00:47,395 Γι' αυτό εγώ δεν ήθελα να φύγεις. 24 00:00:47,525 --> 00:00:48,570 Κύριε Μπράουν, είμαι... 25 00:00:48,700 --> 00:00:50,180 Θα μπορούσες πυροβολήθηκε επίσης, Κόρα. 26 00:00:50,311 --> 00:00:53,314 Είμαι καλά, είμαι καλά. Είμαι φτιαγμένος από ατσάλι. 27 00:00:53,444 --> 00:00:55,403 Εσείς - δεν σας ξέρετε ως γκάνγκστερ όπως εγώ και η μαμά σου. 28 00:00:55,533 --> 00:00:56,839 Ξέρεις ποια είναι η μαμά μου. 29 00:00:56,969 --> 00:00:58,928 Δεν μπορείς να αποφύγεις σφαίρες όπως μπορούμε. 30 00:00:59,059 --> 00:01:00,756 Φίλε, ήμουν μπομπ και ύφανση-- 31 00:01:00,886 --> 00:01:02,018 Θα σου πυροβολήσω. 32 00:01:02,149 --> 00:01:04,151 Μου δείχνεις πώς το κάνεις. 33 00:01:04,281 --> 00:01:05,848 Είσαι νεκρός. Είσαι νεκρός. Είσαι νεκρός. 34 00:01:05,978 --> 00:01:07,850 Αλλά, κοίτα, αυτό είναι σοβαρό τώρα. 35 00:01:08,024 --> 00:01:10,157 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, τι έγινε; 36 00:01:10,244 --> 00:01:12,202 - Αυτός ο άνθρωπος τον έβαλε στη φυλακή. -Τι, Κόρα; 37 00:01:12,333 --> 00:01:14,726 - Ναι. - Ναι, πρέπει να τον βγάλουμε. 38 00:01:14,857 --> 00:01:17,642 Α, ναι, γιατί ήξερε ότι ήταν λάθος που τον έβαλαν στη φυλακή. 39 00:01:17,773 --> 00:01:19,470 Ναι, και δεν νομίζω ο άντρας μου χτύπησε αυτόν τον άντρα. 40 00:01:19,601 --> 00:01:21,037 Και ο σερίφης πήρε όλη τη δύναμη. 41 00:01:21,168 --> 00:01:22,212 Και ξέρετε τι; 42 00:01:22,343 --> 00:01:23,909 Πρέπει να παλέψουμε η δύναμη που είναι. 43 00:01:24,040 --> 00:01:26,173 Πρέπει να παλέψουμε τις δυνάμεις που είναι! 44 00:01:26,303 --> 00:01:27,391 Εντάξει, θα σου πω τι. 45 00:01:27,522 --> 00:01:29,306 Θα πάμε εκεί κάτω και θα διαμαρτυρηθούμε. 46 00:01:29,437 --> 00:01:30,351 Είμαι μαζί σου σε αυτό. 47 00:01:30,481 --> 00:01:31,917 Θα φτιάξουμε μερικά μεγάλα σημάδια διαμαρτυρίας. 48 00:01:32,048 --> 00:01:33,267 Να αρέσει, να αρέσει, να αρέσει. 49 00:01:33,397 --> 00:01:35,225 Θα φτιάξουμε - θα φτιάξουμε το σημάδι διαμαρτυρίας σας μικρό. 50 00:01:35,399 --> 00:01:37,662 Θα εγκαταλείψετε την προσπάθεια κρατήστε το σημάδι διαμαρτυρίας. 51 00:01:37,793 --> 00:01:39,186 Ναι, το κατάλαβα. 52 00:01:39,316 --> 00:01:41,666 Ξέρεις ότι είναι κουρασμένος. Δεν μπορεί να περπατήσει μακριά. 53 00:01:41,797 --> 00:01:43,233 Τι να πούμε σημάδι διαμαρτυρίας μου 54 00:01:43,407 --> 00:01:45,975 και σε στήνω ανάποδα το κεφάλι; 55 00:01:46,106 --> 00:01:47,890 Γιατί είσαι τόσο βίαιος; Νόμιζα ότι ήμασταν κουλ τώρα. 56 00:01:48,020 --> 00:01:49,326 Όχι, δεν θα το κάνουμε μην είσαι ποτέ ψύχραιμος. 57 00:01:49,457 --> 00:01:50,893 Βγάλε το από το κεφάλι σου. 58 00:01:51,023 --> 00:01:52,242 Cool, εγώ και εσύ, δεν θα γινει. 59 00:01:52,373 --> 00:01:54,244 - Παππού, σταμάτα, εντάξει; - Εντάξει, θα το σταματήσω 60 00:01:54,375 --> 00:01:56,638 όταν σταματάς να μπερδεύεις με τον σερίφη. 61 00:01:56,768 --> 00:01:58,988 δεν έκανα χάος γύρω με αυτόν τον άντρα. 62 00:01:59,119 --> 00:02:01,904 ήσουν χάλια γύρω με μια γυναίκα; 63 00:02:02,034 --> 00:02:03,471 Ενημέρωσε με αυτό, ενημέρωσέ με αυτό. 64 00:02:03,601 --> 00:02:04,428 Πρέπει να το ξέρω αυτό. 65 00:02:04,602 --> 00:02:06,691 Γιατί ο άντρας σου κατέβα εκεί κάτω 66 00:02:06,865 --> 00:02:09,303 και γρονθοκοπήστε τον φίλο σας στο στόμα; 67 00:02:09,433 --> 00:02:11,261 - Εντάξει, ακούς; - Ακούω. 68 00:02:11,435 --> 00:02:14,699 - Άκου προσεκτικά, εντάξει; - Άκουσε, Βίνι! 69 00:02:14,830 --> 00:02:15,613 - Αυτός ο άνθρωπος... - Ακούω. 70 00:02:15,787 --> 00:02:17,093 Εντάξει, άκου. 71 00:02:17,224 --> 00:02:18,660 Δεν μπορείς να ακούσεις και μιλήστε ταυτόχρονα. 72 00:02:18,834 --> 00:02:22,272 - Δεν με βλέπεις να ακούω; - Όχι, μιλάς! 73 00:02:22,403 --> 00:02:23,447 Θα ακούσω. 74 00:02:23,621 --> 00:02:25,710 - Αυτός ο άνθρωπος; - Αυτός ο άνθρωπος. 75 00:02:25,841 --> 00:02:28,496 Έστειλε απειλητικό γραπτό μήνυμα. 76 00:02:28,670 --> 00:02:32,282 Έστειλε α απειλητικό μήνυμα κειμένου. 77 00:02:32,456 --> 00:02:33,936 Στη δισέγγονή σου. 78 00:02:34,110 --> 00:02:36,243 Να η δισέγγονή σου. 79 00:02:36,373 --> 00:02:38,723 Λέγοντας της να μείνει μακριά από τον γιο του. 80 00:02:38,854 --> 00:02:40,551 Λέγοντας της να μείνε μακριά από τον γιο του. 81 00:02:40,682 --> 00:02:42,684 Τελεία, τελεία, τελεία. 82 00:02:42,814 --> 00:02:44,251 - Τι; - Ναι. 83 00:02:44,425 --> 00:02:46,253 Και το είδαμε. 84 00:02:46,383 --> 00:02:48,342 Τι έκανε τόσο μεγάλο κάθαρμα να της πω; 85 00:02:48,516 --> 00:02:50,605 Α, θα σου δώσω μια δωρεάν κάρτα για αυτό. 86 00:02:50,735 --> 00:02:52,476 - Ευχαριστώ. - Α, τώρα είσαι τρελός. 87 00:02:52,650 --> 00:02:53,956 Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. 88 00:02:54,130 --> 00:02:56,132 Και -- και ο Τζέρεμι ούτε αυτό άρεσε. 89 00:02:56,263 --> 00:02:57,829 Έτσι πήγε εκεί να μιλήσω στον άντρα. 90 00:02:57,960 --> 00:02:59,527 Και μετά πάει και τον χτύπησε στο πρόσωπο. 91 00:02:59,657 --> 00:03:01,703 Λοιπόν, θα είμαι -- μπορώ να έχω ένα; 92 00:03:01,877 --> 00:03:03,270 Έχετε μια δωρεάν κάρτα, άλλη μια δωρεάν κάρτα. 93 00:03:03,400 --> 00:03:04,227 Δεκάρα! 94 00:03:05,924 --> 00:03:07,187 - Τελείωσα για την ημέρα. - Αυτό είναι. 95 00:03:10,102 --> 00:03:11,539 ♪ 96 00:03:11,713 --> 00:03:14,411 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις, Σ'αγαπώ ♪ 97 00:03:14,585 --> 00:03:18,023 ♪ Όπου κι αν πας, Είμαι πίσω σου σίγουρα ♪ 98 00:03:18,154 --> 00:03:21,026 ♪ Να θυμάσαι πάντα, το αίμα δεν είναι ποτέ νερό ♪ 99 00:03:21,288 --> 00:03:23,420 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν μένουμε μαζί ♪ 100 00:03:27,685 --> 00:03:29,339 ♪ 101 00:03:29,470 --> 00:03:31,123 - Ήξερες ότι θα τον χτυπούσε; - Το έκανα. 102 00:03:31,254 --> 00:03:32,777 Σε χτύπησε πριν; 103 00:03:32,951 --> 00:03:34,605 τι λες περίπου, παππού; 104 00:03:34,736 --> 00:03:37,478 Εντάξει, τώρα, πρέπει Βγάλτε τον από τη φυλακή. 105 00:03:37,608 --> 00:03:39,306 Λοιπόν, Κόρα, δεν το κάνουμε έχουν τόσα χρήματα. 106 00:03:39,393 --> 00:03:41,221 Δεν το έχεις αυτό πολλά λεφτά; Λοιπόν, να δω. 107 00:03:41,395 --> 00:03:44,267 Νομίζω ότι--κατάλαβα- Πήρα περίπου 2.000 $, εντάξει; 108 00:03:44,398 --> 00:03:46,574 - Ουάου. - Από πού πήρες 2.000 $; 109 00:03:46,748 --> 00:03:48,358 Λοιπόν, μην ανησυχείς για το απο που το πηρα. 110 00:03:48,532 --> 00:03:53,320 Πόσο το πήρες; - Η καλή μου εμφάνιση. 111 00:03:53,450 --> 00:03:57,672 Σίγουρα θα είναι εκεί μέσα για πολύ καιρό. 112 00:03:57,846 --> 00:04:02,416 Θα έχει μεγάλα κορνίζες, τατουάζ σε όλο του το σώμα. 113 00:04:02,546 --> 00:04:05,593 Θα μπει σε ένα από αυτά είναι συμμορίες φυλακών σίγουρα. 114 00:04:05,767 --> 00:04:07,377 Πώς το ξέρεις τόσα πολλά για τη φυλακή; 115 00:04:07,551 --> 00:04:10,032 Έκανα λίγο χρόνο. 116 00:04:10,206 --> 00:04:11,816 Έλα, κύριε Μπράουν. Ερχομαι. 117 00:04:11,947 --> 00:04:13,557 Γιατί πρέπει να φύγουν... 118 00:04:13,688 --> 00:04:14,993 - Τι είναι, Κόρα; - Ξέρεις ότι έχεις κάποια χρήματα. 119 00:04:15,124 --> 00:04:16,560 Κόρα, δεν έχω λεφτά. 120 00:04:16,647 --> 00:04:17,822 Κύριε Μπράουν, τώρα γιατί θα μείνεις εκεί 121 00:04:17,953 --> 00:04:18,997 και να μην πω την αλήθεια; Αυτό δεν είναι θεϊκό. 122 00:04:19,128 --> 00:04:21,913 Δεν έχω λεφτά, Κόρα. 123 00:04:22,044 --> 00:04:23,393 Δεν λες την αλήθεια. 124 00:04:23,567 --> 00:04:25,265 Cora, εντάξει, πήρα λίγα χρήματα! 125 00:04:25,439 --> 00:04:26,831 Γιατί θα κάνεις σταθείτε εκεί και ξαπλώστε έτσι 126 00:04:27,005 --> 00:04:28,180 με αυτό το ίσιο πρόσωπο; 127 00:04:28,355 --> 00:04:29,834 Κόρα, δεν έχω δεν υπάρχουν χρήματα για αυτούς. 128 00:04:29,965 --> 00:04:31,488 Πήρα χρήματα για μένα. 129 00:04:31,619 --> 00:04:32,837 Άρα τεχνικά, δεν έλεγα ψέματα. 130 00:04:33,011 --> 00:04:35,492 Δεν έχω λεφτά για αυτούς. 131 00:04:35,666 --> 00:04:38,190 Κύριε Μπράουν, πρέπει πάρε τον από εκεί. 132 00:04:38,278 --> 00:04:39,453 Δηλαδή, έχεις να τον βγάλω έξω. 133 00:04:39,583 --> 00:04:43,370 Αυτό το αγόρι είναι μαλακό σαν marshmallow. 134 00:04:43,500 --> 00:04:44,545 Δηλαδή, απλά μαλακό. 135 00:04:44,632 --> 00:04:46,155 Δηλαδή, προσπαθεί για να σώσει τον γάμο της. 136 00:04:46,286 --> 00:04:47,635 Παππού, τι μιλάς για; 137 00:04:47,809 --> 00:04:49,506 Δηλαδή, αν μείνει εκεί πια, 138 00:04:49,637 --> 00:04:53,989 θα επιστρέψει αρραβωνιασμένος και δεν θα σε θέλει άλλο. 139 00:04:54,163 --> 00:04:55,251 Κύριε Μπράουν, δώστε μου τα χρήματα. 140 00:04:55,382 --> 00:04:57,645 Κόρα, εγώ - αυτό είναι τα χρήματα της σύνταξής μου. 141 00:04:57,775 --> 00:04:59,255 Κύριε Μπράουν, δεν είστε συνταξιούχος. 142 00:04:59,386 --> 00:05:01,649 Ναι, είμαι. Ήμουν έτοιμος να πάω στη χορωδία. 143 00:05:01,823 --> 00:05:04,434 Κύριε Μπράουν, εμείς απλά - εσείς μόλις αγόρασα αυτό το μέρος. 144 00:05:04,565 --> 00:05:06,001 Τι γίνεται αν αυτό δεν συμβαίνει γυμναστείτε, Κόρα; 145 00:05:06,088 --> 00:05:07,742 Α, θα γίνει εντάξει, κύριε Μπράουν. 146 00:05:07,872 --> 00:05:09,439 Τι-- 147 00:05:09,613 --> 00:05:10,875 Πόσα χρήματα είναι; 148 00:05:11,049 --> 00:05:14,836 - 4.000 $. - 4.000 $! 149 00:05:14,966 --> 00:05:17,012 Θέλετε να σας τα δώσω όλα 4.000 $ αφότου σας τα έδωσα όλα-- 150 00:05:17,142 --> 00:05:20,189 - 40.000 $. - Ξέρουμε. 151 00:05:20,320 --> 00:05:22,191 Λοιπόν, αν το ξέρετε τότε γιατί με ρωτάς; 152 00:05:22,322 --> 00:05:23,453 Δεν είμαι φινά διασώστε κανέναν. 153 00:05:23,584 --> 00:05:25,063 Λοιπόν, καταλάβατε να του δώσει τα χρήματα. 154 00:05:25,237 --> 00:05:27,762 Είσαι πιο σφιχτός από αυτούς καταραμένο παντελόνι συνεχίζεις. 155 00:05:27,892 --> 00:05:29,285 Ω; 156 00:05:29,416 --> 00:05:30,808 Πρέπει να τον βγάλουμε έξω από εκεί, κύριε Μπράουν. 157 00:05:30,939 --> 00:05:32,288 -Το καταλάβαμε. - Εντάξει. 158 00:05:32,419 --> 00:05:33,855 Μπορώ να βάλω η εγγύηση του για απόλυση; 159 00:05:35,987 --> 00:05:37,685 -Λάγιαγουέι. -Μα--θα το θέσω-- 160 00:05:37,815 --> 00:05:39,251 Όταν πάρω το φόρο εισοδήματός μου, 161 00:05:39,382 --> 00:05:41,819 Απλώς θα πάω να το πληρώσω, όπως, 2 $ σε αυτό -- κάθε εβδομάδα. 162 00:05:41,950 --> 00:05:44,126 - Πότε είναι αυτό; - Όταν πάρω τα γραμματόσημα μου. 163 00:05:44,213 --> 00:05:45,693 Πότε είναι αυτό; 164 00:05:45,867 --> 00:05:47,912 Οπότε θέλεις να μου πεις δεν θα του δώσεις τα λεφτά; 165 00:05:48,043 --> 00:05:49,436 Θέλεις να μου πεις θα συνεχίσεις να με ρωτάς 166 00:05:49,610 --> 00:05:51,133 το ίδιο πράγμα ξανά και ξανά; 167 00:05:51,307 --> 00:05:52,613 Θα τηλεφωνήσω στη μητέρα μου. Αυτό θα κάνω. 168 00:05:52,743 --> 00:05:54,310 Κόρα, η μαμά σου δεν έχει λεφτά. 169 00:05:54,484 --> 00:05:56,791 Ναι, έχει χρήματα. Madea do. 170 00:05:56,878 --> 00:05:58,967 - Πώς παίρνει χρήματα; - Γιατί επέστρεψε στη δουλειά. 171 00:05:59,097 --> 00:06:00,795 Τι κάνει; Απογύμνωση; 172 00:06:00,925 --> 00:06:02,492 - Όχι. - Τι; Λέει αργκό; 173 00:06:02,623 --> 00:06:05,016 Όχι, δεν κάνει αργκό! 174 00:06:05,103 --> 00:06:06,322 Ξέρεις τι; τελείωσα μαζί σου. 175 00:06:06,496 --> 00:06:10,021 Κόρα, η μαμά σου είναι πολύ μεγάλη να κάνει οτιδήποτε άλλο. 176 00:06:10,152 --> 00:06:11,588 - Θα της τηλεφωνήσω. - Ευχαριστώ, Κόρα! 177 00:06:11,675 --> 00:06:12,894 Καλώς ήρθες γλυκιά μου. 178 00:06:13,068 --> 00:06:14,374 Βλέπε, Κόρα θα καταδικαστεί. 179 00:06:14,504 --> 00:06:15,592 Πληρώνοντάς την φόρεσε τα ρούχα της. 180 00:06:15,723 --> 00:06:18,247 "Φορέστε το! Φορέστε το!" 181 00:06:18,421 --> 00:06:20,118 Γεια, όλοι. 182 00:06:20,249 --> 00:06:21,468 Δεν μπορούμε να σου μιλήσω τώρα 183 00:06:21,598 --> 00:06:23,948 γιατί εμείς περίπου για να σε διασώσουν. 184 00:06:24,122 --> 00:06:25,602 - Τι; - Μωρό; 185 00:06:25,776 --> 00:06:26,864 Χμ. 186 00:06:26,995 --> 00:06:28,213 Τι -- σε άφησαν έξω; 187 00:06:28,344 --> 00:06:29,998 Ναι, ναι, με άφησε να βγω. 188 00:06:30,128 --> 00:06:31,303 Τι συνέβη; 189 00:06:32,783 --> 00:06:34,394 Με άφησε να βγω. 190 00:06:34,524 --> 00:06:36,439 Γεια σου, σου έπλεξαν μαλλιά ενώ ήσουν στη φυλακή; 191 00:06:38,528 --> 00:06:40,748 Έχεις μια κοιλιά γεμάτη χυλοπίτες; 192 00:06:40,878 --> 00:06:44,578 Έι, έκανε κάποιος - το έκανες να τους δώσω το καλαμπόκι τους; 193 00:06:44,708 --> 00:06:48,364 Ξέρετε πώς να κυλήσετε μια άρθρωση; από κορδόνια παπουτσιών; 194 00:06:48,495 --> 00:06:51,759 Μήπως... ήσασταν στο πάνω κουκέτα ή η κάτω κουκέτα; 195 00:06:51,933 --> 00:06:54,414 Έχεις αντρικό τατουάζ στην πλάτη σου; 196 00:06:54,544 --> 00:06:56,677 Κανείς δεν σε νίκησε χωρίς σαπούνι, έτσι; 197 00:06:56,807 --> 00:06:59,419 Έμαθες πώς να να φτιάξω Jell-O σε a--commode; 198 00:06:59,549 --> 00:07:01,595 - Κι εμένα μου έλειψες, εντάξει; - Ναι, ναι, μας έλειψες. 199 00:07:03,553 --> 00:07:05,076 - Μωρό μου, τι έγινε; - Με άφησε να βγω. 200 00:07:07,122 --> 00:07:08,558 Αυτό είναι μια ρύθμιση. 201 00:07:08,689 --> 00:07:10,255 Τι λες; 202 00:07:10,386 --> 00:07:11,518 Θα σε σκοτώσουν. 203 00:07:11,648 --> 00:07:12,562 Όχι, δεν είναι. 204 00:07:12,736 --> 00:07:14,216 Όχι, έτσι το κάνουν εδώ κάτω. 205 00:07:14,390 --> 00:07:16,000 Σε άφησαν, σε άφησαν απλά ανακατεύομαι γύρω από ανθρώπους. 206 00:07:16,174 --> 00:07:18,525 Τότε το επόμενο πράγμα που ξέρεις, πόου! Ακριβώς στον κώλο. 207 00:07:18,655 --> 00:07:20,962 Όχι! 208 00:07:21,092 --> 00:07:22,790 Τι έγινε μωρό μου; 209 00:07:22,964 --> 00:07:25,053 Μόλις του είπα ότι ήμουν θα τηλεφωνήσω στον δικηγόρο μου. 210 00:07:25,183 --> 00:07:27,011 Και αυτό -- και αυτό λειτούργησε; 211 00:07:27,185 --> 00:07:28,578 Ναι, υποθέτω. Είμαι έξω. 212 00:07:28,752 --> 00:07:29,623 Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό. 213 00:07:29,753 --> 00:07:31,189 Δεν έχεις κανέναν για όχι εγγύηση, 214 00:07:31,320 --> 00:07:33,757 αλλά έχεις λεφτά να καλέσω δικηγόρο; 215 00:07:33,931 --> 00:07:36,194 Έχεις λεφτά δικηγόρου, αλλά δεν έχεις χρήματα εγγύησης. 216 00:07:36,325 --> 00:07:38,806 - Κάποιος λέει ψέματα. - Μμ. 217 00:07:38,936 --> 00:07:40,895 Χαίρομαι που βγήκες, γιατί εγώ ήταν έτοιμος να σου γράψω 218 00:07:41,025 --> 00:07:43,332 μια μεγάλη-παλιά επιταγή. Μόλις τους είπα. 219 00:07:43,463 --> 00:07:45,203 - Είναι έτσι; - Λέει ψέματα μωρό μου. 220 00:07:45,377 --> 00:07:46,335 Ξέρω ότι λέει ψέματα, μ-μμ. 221 00:07:46,509 --> 00:07:48,163 - Κόρα! Κόρα! - Ε! 222 00:07:48,337 --> 00:07:49,556 Είσαι καλά; 223 00:07:49,730 --> 00:07:51,993 Ναι, είμαι εντάξει! Τι συμβαίνει! 224 00:07:52,167 --> 00:07:54,038 - Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; - Δεν σε ακούω! 225 00:07:54,169 --> 00:07:58,434 Η Madea ούρλιαζε στα αυτιά μου, και δεν σε ακούω τώρα! 226 00:07:58,565 --> 00:08:00,523 -Κόρα, είσαι καλά; - Μίλα πιο δυνατά! 227 00:08:00,654 --> 00:08:03,178 -Είσαι καλά! - Ναι, είμαι καλά! 228 00:08:03,265 --> 00:08:05,093 - Έξω ο Τζέρεμι! - Α, αυτό είναι καλό! 229 00:08:05,223 --> 00:08:06,268 Ναι, ο Τζέρεμι έξω! 230 00:08:06,398 --> 00:08:09,053 Έξω ο Τζέρεμι! Γεια σου, Τζέρεμι! 231 00:08:09,184 --> 00:08:10,620 Ω, χαίρομαι που σε βλέπω, μωρό μου! 232 00:08:10,794 --> 00:08:12,666 Πότε βγήκες έξω! 233 00:08:12,840 --> 00:08:14,102 Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. Μόλις βγήκα. 234 00:08:14,232 --> 00:08:15,756 Ω, αυτό είναι τόσο καλό! 235 00:08:15,886 --> 00:08:18,062 Σε αφήνουν - αφήνουν βγήκες χωρίς εγγύηση!? 236 00:08:18,193 --> 00:08:19,411 Αυτό είναι - αυτό είπα. 237 00:08:19,542 --> 00:08:21,065 Ναι, με άφησαν έξω χωρίς εγγύηση. 238 00:08:21,196 --> 00:08:23,415 Είναι περίεργο αυτό; - Ε! Τι λες! 239 00:08:23,590 --> 00:08:24,808 Είπε ότι είμαστε περίεργοι! 240 00:08:24,982 --> 00:08:27,898 Α, ήταν θα σε κρεμάσω!? 241 00:08:28,029 --> 00:08:31,075 Παράξενος. Παράξενος. 242 00:08:31,249 --> 00:08:32,686 Χρειάζεται κάποια αλλαγή!? 243 00:08:32,816 --> 00:08:34,557 Όχι, Κόρα, τίποτα περίεργο για κάποια αλλαγή... 244 00:08:34,688 --> 00:08:36,211 Ενώ έτρεμε για κάποια αλλαγή!? 245 00:08:36,385 --> 00:08:37,908 Όχι, Κόρα! 246 00:08:38,039 --> 00:08:39,823 - Πρέπει να σου φέρουμε δικηγόρο. - Ναι, το κάνουμε. 247 00:08:39,954 --> 00:08:41,433 Τι λες! Τι λες, Λία! 248 00:08:41,564 --> 00:08:43,218 Πρέπει να του φέρουμε δικηγόρο. 249 00:08:43,348 --> 00:08:44,393 Πρέπει να του πάρεις ένα... 250 00:08:44,524 --> 00:08:46,134 - Α-- ---δικηγόρος! 251 00:08:46,264 --> 00:08:48,005 Ένας χαμηλός; 252 00:08:48,179 --> 00:08:49,006 Δικηγόρος. 253 00:08:49,180 --> 00:08:50,442 Άτο... ε; 254 00:08:50,617 --> 00:08:51,618 Δεν πειράζει. 255 00:08:51,748 --> 00:08:53,097 Μωρό μου, δεν πρέπει τον έχουν χτυπήσει. 256 00:08:53,271 --> 00:08:54,316 Όχι, με χτύπησε πρώτος. 257 00:08:54,446 --> 00:08:56,100 Θέλει να ξεδιψάσει! 258 00:08:56,231 --> 00:08:58,233 Όχι, χτύπα τον πρώτο! 259 00:08:58,363 --> 00:08:59,974 - Να τον χτυπήσω πρώτα; - Είσαι σίγουρος; 260 00:09:00,104 --> 00:09:01,497 Ναι, είμαι σίγουρος. 261 00:09:01,671 --> 00:09:04,065 Εντάξει, έφυγες έξω εδώ, ήσουν πραγματικά τρελός. 262 00:09:04,239 --> 00:09:05,675 Εντάξει, έχω ήταν τρελός πριν. 263 00:09:05,849 --> 00:09:07,503 Τι, με αμφιβάλλεις; 264 00:09:07,677 --> 00:09:09,244 Δεν χρειάζεται να μπει σε αυτό. 265 00:09:09,374 --> 00:09:12,116 Είπε ότι είναι λυπημένος;! Είπε!? 266 00:09:12,247 --> 00:09:13,683 Μπαίνουν σε αυτό. 267 00:09:13,814 --> 00:09:14,902 Δεν μπαίνουμε σε αυτό. 268 00:09:15,032 --> 00:09:17,165 Λοιπόν, είπε που την χτύπησες. 269 00:09:17,295 --> 00:09:19,123 λες ψέματα. Παππού, δεν το είπα. 270 00:09:19,297 --> 00:09:20,298 Εκείνη το είπε. 271 00:09:20,472 --> 00:09:22,126 Την χαστούκισες; Ποιον χαστουκίζεις! 272 00:09:22,213 --> 00:09:23,998 Όχι, κανένας, όχι. 273 00:09:24,128 --> 00:09:25,173 Την χαστούκισε. 274 00:09:25,260 --> 00:09:26,653 - Όχι! - Όχι. 275 00:09:26,783 --> 00:09:28,089 Κανείς δεν με χαστούκισε. Δεν με χαστούκισε. 276 00:09:28,219 --> 00:09:30,134 Άκου, άκου, άκου. Σας παρακαλώ όλους. 277 00:09:30,308 --> 00:09:33,137 Κύριε Μπράουν, Κόρα, ειδικά εσύ, α-χα. 278 00:09:33,311 --> 00:09:34,574 Αυτή είναι η δουλειά μας. 279 00:09:34,704 --> 00:09:35,966 Μπορούμε σε παρακαλώ... 280 00:09:36,097 --> 00:09:37,577 μπαίνουμε μέσα επιχειρήσεις μαζί! 281 00:09:37,751 --> 00:09:39,709 Ναι, είμαστε! Μπαίνουμε στην επιχείρηση! 282 00:09:39,840 --> 00:09:41,276 Δεν το έλεγε αυτό χρειαζόταν τα λεφτά μου. 283 00:09:41,450 --> 00:09:43,670 - Χρειάζεσαι μέλι; - Όχι, λεφτά. 284 00:09:43,800 --> 00:09:46,977 $40.000. 285 00:09:47,108 --> 00:09:48,805 Λοιπόν, χαίρομαι είσαι έξω, Τζέρεμι! 286 00:09:48,936 --> 00:09:50,807 - Λοιπόν, εγώ... - Ξέρω ότι προσευχήθηκα για σένα. 287 00:09:50,981 --> 00:09:52,896 Δεν ξέρω για αυτούς, αλλά προσευχόμουν για σένα. 288 00:09:53,027 --> 00:09:54,028 Ευχαριστώ, Κόρα. 289 00:09:54,115 --> 00:09:55,464 Μην πεις τίποτα άλλο, Κόρα. 290 00:09:55,595 --> 00:09:57,118 - Προσευχήθηκα για σένα. - Μμ-μμ. 291 00:09:57,292 --> 00:09:58,685 Μην πεις τίποτα άλλο. 292 00:09:58,815 --> 00:09:59,947 Τι θα κάνουμε λοιπόν μωρό μου; 293 00:10:00,121 --> 00:10:01,601 σου λέω τι θα κάνουμε. 294 00:10:01,775 --> 00:10:03,777 Θα περιμένουμε για να τον σκοτώσει κάποιος. 295 00:10:03,951 --> 00:10:05,474 Αυτό θα γίνει. - Δεν το κάνουμε αυτό. 296 00:10:05,605 --> 00:10:08,738 Μην στέκεσαι δίπλα του γιατί θα πυροβοληθεί. 297 00:10:08,912 --> 00:10:11,262 Δεν είναι ρομπότ! Όχι, δεν είναι ρομπότ. 298 00:10:11,349 --> 00:10:12,133 Κόρα, κανείς... 299 00:10:16,920 --> 00:10:19,314 ♪ 300 00:10:52,652 --> 00:10:55,002 Ε, δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. Το είχα μαζί τους. 301 00:10:55,132 --> 00:10:56,699 Το ορκίζομαι, η μαμά και ο μπαμπάς είναι τρελοί. 302 00:10:56,830 --> 00:10:58,440 Λοιπόν, όλοι είστε τρελό, κατά τη γνώμη μου. 303 00:11:00,007 --> 00:11:01,965 Δεν είμαι τρελός. 304 00:11:02,139 --> 00:11:03,793 Λοιπόν... 305 00:11:03,924 --> 00:11:06,840 Οπότε είμαι τρελός γιατί θέλω να προστατεύεται το απόρρητό μου; 306 00:11:07,014 --> 00:11:09,320 Ξέρεις, μπορείς να πιστέψεις πέρασαν από το τηλέφωνό μου; 307 00:11:09,451 --> 00:11:10,931 Ναι, μπορώ. 308 00:11:11,061 --> 00:11:14,325 Και κοίτα, χαίρομαι που το έκανε σε σένα και όχι σε μένα. 309 00:11:14,412 --> 00:11:15,457 Ευχαριστώ πολύ. 310 00:11:15,631 --> 00:11:18,590 Ντανγκ, πρέπει διαγράψτε πολλά "--". 311 00:11:18,765 --> 00:11:21,419 Όχι, εσύ δεν πρέπει. 312 00:11:21,550 --> 00:11:22,638 Δηλαδή ξέρω είναι οι γονείς μας, 313 00:11:22,812 --> 00:11:24,945 αλλά έχουμε το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή. 314 00:11:25,075 --> 00:11:27,338 Ξέρεις μαμά μην το παίζεις. 315 00:11:27,469 --> 00:11:28,992 Ξέρεις τι; 316 00:11:29,123 --> 00:11:31,386 Πάντα κλαίει δεν τη σεβόμαστε. 317 00:11:31,516 --> 00:11:33,997 Αλλά πρέπει να μας σέβεται και αυτή. 318 00:11:34,128 --> 00:11:36,870 Δηλαδή, είμαι τόσο άρρωστος και των δύο. 319 00:11:37,044 --> 00:11:39,350 Κοίτα, τώρα που ξέρουμε μας κατασκοπεύουν, 320 00:11:39,481 --> 00:11:42,484 Σου προτείνω να πάρεις καυστήρα. Ξέρω ότι είμαι. 321 00:11:42,658 --> 00:11:45,269 Είναι ένα πράγμα να είσαι μέσα η επιχείρησή μου όλη την ώρα. 322 00:11:45,443 --> 00:11:48,838 Αλλά μετά να καλέσει τον Λίντορ αφού τους είπα να μην το κάνουν; 323 00:11:49,012 --> 00:11:50,405 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 324 00:11:50,579 --> 00:11:52,059 Κοίτα, εσύ φταις. 325 00:11:52,233 --> 00:11:53,887 Δεν ξέρω γιατί έφερες αυτός εδώ καταρχήν. 326 00:11:54,017 --> 00:11:56,237 Λοιπόν, μόλις σκέφτηκα ίσως αν τον συναντούσαν, 327 00:11:56,324 --> 00:11:58,326 θα έβλεπαν πόσο ψύχραιμος είναι και μετά σταμάτα να σκοντάφτεις για εμάς 328 00:11:58,456 --> 00:12:00,023 περνούν χρόνο μαζί. 329 00:12:01,721 --> 00:12:04,071 Σημείωση για τον εαυτό σας: φέρτε κανένα από αυτά οι κυρίες μου γύρω από κάποιο από αυτά. 330 00:12:06,377 --> 00:12:08,510 Μην φέρετε οποιονδήποτε εδώ γύρω. 331 00:12:08,640 --> 00:12:10,817 Εννοώ, όχι ότι εσύ έχει κανέναν να φέρει. 332 00:12:13,428 --> 00:12:15,256 Αλλά η μαμά και ο μπαμπάς δεν μπορεί να το χειριστεί. 333 00:12:15,430 --> 00:12:16,997 Θέλω να πω, είναι τέτοιοι σκόρπιοι. 334 00:12:17,127 --> 00:12:19,782 Καταρχάς, δεν το κάνετε γνωρίζω την κατάσταση της κυρίας μου. 335 00:12:21,392 --> 00:12:22,872 Οτιδήποτε. 336 00:12:34,405 --> 00:12:36,756 Τι θα κάνεις λοιπόν; 337 00:12:36,930 --> 00:12:40,498 Δεν ξέρω. Δηλαδή, τι μπορώ να κάνω; 338 00:12:40,672 --> 00:12:42,413 Η μαμά λέει συνέχεια, «Σπίτι μου, οι κανόνες μου». 339 00:12:42,544 --> 00:12:45,503 Λοιπόν... υποθέτω ότι θα το κάνω πρέπει να περιμένουμε τον επόμενο χρόνο, 340 00:12:45,634 --> 00:12:49,551 όταν γίνω 18 και μετά παίρνω φύγω από εδώ όσο πιο γρήγορα μπορώ. 341 00:12:49,725 --> 00:12:50,857 Και που θα πας; 342 00:12:50,987 --> 00:12:53,163 Όσο μακριά από εδώ όσο γίνεται. 343 00:12:53,294 --> 00:12:55,557 Αλλά μετά θα το κάνουν σε κατασκοπεύω και σε βρίσκω, 344 00:12:55,687 --> 00:12:57,559 όπως - όπως ο Liam Neeson. 345 00:12:57,733 --> 00:13:01,432 Δεν ξέρουν καν πώς να δουλέψετε τον υπολογιστή. 346 00:13:01,563 --> 00:13:04,348 Κατάφεραν να βρουν δείτε σε ποιον έχετε στείλει μηνύματα. 347 00:13:04,435 --> 00:13:05,785 Αληθής. 348 00:13:05,959 --> 00:13:07,787 Δηλαδή, είμαι τόσο τρελός ότι το έκαναν αυτό. 349 00:13:07,874 --> 00:13:10,354 Δεν θα τους συγχωρήσω ποτέ. 350 00:13:10,485 --> 00:13:12,226 Κόρα, πρέπει να φύγουμε, γιατί δεν θέλω να είμαι 351 00:13:12,356 --> 00:13:14,315 μέρος της σκοποβολής χωρίς αυτοκίνητο. 352 00:13:14,445 --> 00:13:15,751 Δεν πρόκειται να σκοτώσει κανέναν 353 00:13:15,882 --> 00:13:17,927 Όχι, όχι, μπορείς να πεις ότι θέλεις θέλουν να. Τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο. 354 00:13:18,058 --> 00:13:21,017 Είναι άσχημα νέα. Πήρε κάτι στο μανίκι του. 355 00:13:21,191 --> 00:13:23,977 - Δεν είναι αλήθεια. - Αυτή είναι η απόλυτη αλήθεια. 356 00:13:24,107 --> 00:13:26,544 Δεν θα το πεις πότε μπαίνει μέσα και σκοτώνει τους πάντες. 357 00:13:26,675 --> 00:13:27,589 - Κόρα; - Τι είναι; 358 00:13:27,719 --> 00:13:29,765 - Πρέπει να φύγουμε. - Που πάμε; 359 00:13:29,939 --> 00:13:31,767 Θα πάμε σπίτι, γιατί Δεν θέλω να πεθάνω έτσι. 360 00:13:31,941 --> 00:13:34,030 Α, αυτός είναι ο σερίφης. Δεν θα το έκανε αυτό. 361 00:13:34,161 --> 00:13:35,379 Όχι, όχι, θα το έκανε. 362 00:13:35,553 --> 00:13:37,947 Το έκανε στο ο τελευταίος άνθρωπος που τον χτύπησε. 363 00:13:38,121 --> 00:13:39,557 - Τι έγινε; - Δεν ξέρουμε. 364 00:13:39,688 --> 00:13:40,907 Δεν έχουμε βρει ακόμα το πτώμα. 365 00:13:41,081 --> 00:13:43,779 - Λοιπόν, το πιστεύω. - Γιατί το λες αυτό; 366 00:13:43,910 --> 00:13:45,955 - Απλά το κάνω. - Ξέρεις τι; 367 00:13:46,042 --> 00:13:48,175 Νομίζω ότι θα έπρεπε απλά επιστρέψτε στο Σικάγο. 368 00:13:48,305 --> 00:13:50,003 Μη νομίζεις ότι είσαι να είσαι λίγο ακραίος; 369 00:13:50,133 --> 00:13:51,874 Όχι, δεν είμαι ακραίος. 370 00:13:52,005 --> 00:13:54,050 Πάρτε τα δύο παιδιά σας που δεν αρέσει σε κανέναν. 371 00:13:55,312 --> 00:13:57,749 Πήγαινε πίσω στο Σικάγο και θα το κάνουμε, 372 00:13:57,880 --> 00:13:58,794 σου στέλνω κάποια χρήματα κάθε εβδομάδα. 373 00:13:58,925 --> 00:14:00,665 Ναι, οτιδήποτε. Ξέρω ότι είναι ψέμα. 374 00:14:00,796 --> 00:14:02,450 δεν στέλνεις τίποτα πουθενά. 375 00:14:02,580 --> 00:14:03,755 Τώρα, αυτό το κομμάτι είναι αλήθεια. 376 00:14:03,886 --> 00:14:05,409 Αλλά το Σικάγο μέρος, αυτό θέλουμε. 377 00:14:05,583 --> 00:14:07,585 Κοίτα, άκου. Όλοι σας παρακαλώ απλά ηρεμήστε. 378 00:14:07,716 --> 00:14:08,978 Όλα θα γίνουν να είσαι καλά, εντάξει; 379 00:14:09,152 --> 00:14:10,153 Αυτό είναι σωστό. 380 00:14:10,327 --> 00:14:11,763 Εντάξει, τώρα, ας έχετε δείπνο, παρακαλώ; 381 00:14:11,894 --> 00:14:13,374 - Κόρα, είσαι έτοιμος να φύγεις; - Εντάξει. Ναι. 382 00:14:13,504 --> 00:14:14,810 Άσε με να φορέσω τα παπούτσια μου. 383 00:14:14,941 --> 00:14:16,377 Εντάξει, καλά, Θα ξεκινήσω το δείπνο. 384 00:14:16,507 --> 00:14:20,772 Ω, πυροβολήστε, μιλώντας για θάνατο, ξέρω ότι δεν μπορεί να μαγειρέψει. 385 00:14:20,903 --> 00:14:23,384 Η μαγειρική της θα σκοτώσει κόσμο. 386 00:14:23,514 --> 00:14:25,647 Θα έχουμε λόγια αν δεν πας να μπεις σε αυτό το αμάξι. 387 00:14:25,777 --> 00:14:26,953 Πάρτε τα πράγματα και να είσαι εκεί έξω. 388 00:14:27,127 --> 00:14:28,171 Τι πράγματα θα πάρετε; 389 00:14:28,302 --> 00:14:29,694 Καλύτερα να τρέξεις πριν αρχίσουν να πυροβολούν. 390 00:14:29,825 --> 00:14:31,479 - Βάζω τα παπούτσια μου. - Κόρα, έρχονται! 391 00:14:31,609 --> 00:14:32,654 Βλέπεις, φοβήθηκες. 392 00:14:32,784 --> 00:14:34,221 Θα σταματούσες; Συνέχισε, πάρε. 393 00:14:34,351 --> 00:14:35,787 Έφυγα, Κόρα, έφυγα. 394 00:14:35,918 --> 00:14:37,224 Εντάξει, θα το κάνουμε τα λέμε αύριο, εντάξει; 395 00:14:37,354 --> 00:14:38,399 - Εντάξει. -Εντάξει. 396 00:14:38,529 --> 00:14:40,053 Ξέρεις τι; Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 397 00:14:40,183 --> 00:14:42,316 Ακόμη και με όλα αυτά να συμβαίνουν. 398 00:14:42,490 --> 00:14:45,014 Ναι, αλλά θα χαρώ όταν μπορούμε να τα έχουμε όλα αυτά πίσω μας 399 00:14:45,145 --> 00:14:47,408 και μπορούμε να το κάνουμε. - Έτσι είναι. 400 00:14:47,582 --> 00:14:49,758 Λοιπόν, θα τα πούμε αύριο. Καλό βράδυ να περάσετε. 401 00:14:49,889 --> 00:14:50,541 - Αντίο. - Τα λέμε αργότερα, Βίνι. 402 00:14:50,715 --> 00:14:52,543 Αντίο, Τζέρεμι. - Αντίο, Κόρα. 403 00:14:54,197 --> 00:14:55,938 Μέλι. 404 00:14:56,025 --> 00:14:57,592 Έχουμε άλλο πρόβλημα. 405 00:14:57,722 --> 00:14:59,507 Τι είναι αυτό; 406 00:14:59,637 --> 00:15:02,423 Το έμαθε η κόρη σου διαβάζουμε τα γραπτά της μηνύματα. 407 00:15:02,597 --> 00:15:04,904 - Ωχ, διάολε. - Το ξέρω. 408 00:15:05,034 --> 00:15:06,949 - Πώς το έμαθε; - Δεν ξέρω. 409 00:15:07,036 --> 00:15:09,299 θα σου πω πώς το έμαθε. 410 00:15:09,430 --> 00:15:13,390 Γιατί ο κύριος Genius Ποινικό δικαίωμα εδώ που τους αρέσει να χτυπούν τον σερίφη 411 00:15:13,521 --> 00:15:14,957 άφησε τον υπολογιστή ανοιχτό. 412 00:15:17,481 --> 00:15:18,874 Ω όχι. 413 00:15:19,048 --> 00:15:23,052 Θύμισέ μου ποτέ κλέψουν μια τράπεζα μαζί σας. 414 00:15:23,226 --> 00:15:24,749 - Μην ανησυχείς. - Ξέρεις τι; 415 00:15:24,880 --> 00:15:29,798 Και οι δύο σας αρέσει να κάνετε όλα τα λάθος καταραμένα πράγματα. 416 00:15:29,929 --> 00:15:31,278 Τελειώσατε; 417 00:15:31,452 --> 00:15:33,584 Όχι, απλώς αφιερώνω λίγο χρόνο και κοιτάζοντας 418 00:15:33,715 --> 00:15:36,587 Κύριε εγκληματία εδώ. 419 00:15:36,674 --> 00:15:38,763 Παππού, παππού, σε παρακαλώ, μπορείς εσύ -- μπορείς -- μπορείς απλά να πας 420 00:15:38,894 --> 00:15:40,504 και να πλυθώ για δείπνο; 421 00:15:40,635 --> 00:15:44,247 Δεν χρειάζεται να ξεπλυθώ. Είναι Πέμπτη, ευχαριστώ. 422 00:15:44,378 --> 00:15:46,380 Καλά. Αλλά μετά εσύ δεν χρειάζεται να φάτε βραδινό. 423 00:15:46,510 --> 00:15:47,903 Λοιπόν, καλά. 424 00:15:48,077 --> 00:15:51,733 Η δεσποινίς Κόρα έφυγε μαζί το καλό μαγείρεμα πάντως. 425 00:15:51,863 --> 00:15:52,777 Μωρό, μωρό, εγώ αγαπάτε τη μαγειρική σας. 426 00:15:52,908 --> 00:15:54,736 Ούτε καν -- ούτε καν -- 427 00:15:54,866 --> 00:15:56,956 μην ταξιδεύεις, εντάξει; Είναι εντάξει, εντάξει; 428 00:15:57,130 --> 00:15:58,870 Λυπάμαι που έφυγα ο υπολογιστής ανοιχτός. 429 00:15:59,045 --> 00:16:00,872 Ξέρεις τι; 430 00:16:01,047 --> 00:16:03,919 Είναι - εγώ φταίω. 431 00:16:04,050 --> 00:16:06,922 Όχι, όλα αυτά ξεκίνησαν γιατί θέλαμε να εισβάλουμε 432 00:16:07,053 --> 00:16:09,838 την ιδιωτικότητά της και εμείς δεν έπρεπε να το κάνει αυτό. 433 00:16:10,012 --> 00:16:11,448 Ναι, ξέρω. 434 00:16:11,579 --> 00:16:13,146 μου είπες. 435 00:16:13,320 --> 00:16:15,539 Ξέρεις τι; Δεν έχει καν σημασία, εντάξει; 436 00:16:15,713 --> 00:16:19,065 Είμαι απλά χαρούμενος που ξέρουμε τι συμβαίνει τώρα. 437 00:16:19,239 --> 00:16:21,023 Κι εγώ επίσης. 438 00:16:21,154 --> 00:16:22,677 Λοιπόν, είσαι έτοιμος; 439 00:16:22,807 --> 00:16:24,722 Χα! 440 00:16:24,853 --> 00:16:26,898 Μάλλον δεν υπάρχει χρόνος σαν το παρόν, ξέρεις; 441 00:16:27,029 --> 00:16:28,465 Εντάξει, εντάξει, τι έχουμε; 442 00:16:28,596 --> 00:16:30,424 Εντάξει. Καλά. 443 00:16:30,554 --> 00:16:32,252 Ένα, δύο, τρία... αυτός είναι ο κώλος σου. 444 00:16:32,382 --> 00:16:34,515 Ω, Τζέρεμι! 445 00:16:34,645 --> 00:16:36,169 Έλα, πάμε. 446 00:16:37,431 --> 00:16:39,476 Πήγαινε εσύ πρώτος. 447 00:16:39,607 --> 00:16:41,000 Μπες μπροστά μου. 448 00:16:48,268 --> 00:16:49,921 Γεια σου. 449 00:16:50,096 --> 00:16:52,794 - Ω, όχι. - Τι; 450 00:16:52,924 --> 00:16:54,578 Θέλεις να φύγω. 451 00:16:54,752 --> 00:16:56,319 Ναι, πρέπει μίλα στην αδερφή σου. 452 00:16:56,493 --> 00:16:57,712 Λοιπόν, είναι τρελή αυτή τη στιγμή. 453 00:16:57,842 --> 00:16:59,105 Ναι, το ξέρω. 454 00:16:59,235 --> 00:17:00,976 Και εσύ ακόμα θέλεις να φύγω; 455 00:17:01,107 --> 00:17:02,717 Ναι. 456 00:17:02,847 --> 00:17:04,545 Καλά. 457 00:17:04,675 --> 00:17:07,156 Λοιπόν, ίσως μια μέρα το κάνω έχουν μια θέση σε αυτή την οικογένεια. 458 00:17:07,287 --> 00:17:09,332 Γιε μου, έχεις ένα θέση σε αυτή την οικογένεια. 459 00:17:09,463 --> 00:17:11,421 Λοιπόν, κάθε φορά που έχετε να της μιλήσω, δεν το κάνω. 460 00:17:11,552 --> 00:17:12,814 Λοιπόν, μάντεψε τι; 461 00:17:12,944 --> 00:17:14,990 Σας εκτιμούμε πολύ για να μας δώσει το χώρο μας. 462 00:17:15,121 --> 00:17:16,948 Σας ευχαριστώ. - Έχω επιλογή; 463 00:17:17,123 --> 00:17:19,255 Μμ, όχι. 464 00:17:19,386 --> 00:17:21,605 Φύγε από εδώ. 465 00:17:21,736 --> 00:17:22,867 Μικρό φιλαράκι. 466 00:17:22,998 --> 00:17:23,868 Ναι. Και ξέρετε τι; 467 00:17:23,999 --> 00:17:24,739 Σταμάτα να φέρνεις σάλτσα μήλου στο δωμάτιό σας. 468 00:17:24,913 --> 00:17:26,610 Θα πάρουμε κατσαρίδες. 469 00:17:26,741 --> 00:17:28,177 Τα έχουμε ήδη! 470 00:17:31,006 --> 00:17:32,312 Πρέπει να ήρθε από τον Μπράουν. 471 00:17:34,705 --> 00:17:37,360 Σάντρα; 472 00:17:37,534 --> 00:17:39,058 Μαμά; 473 00:17:39,188 --> 00:17:41,799 Κοίτα, πρέπει να σου μιλήσουμε. 474 00:17:41,930 --> 00:17:43,497 Ξέρεις, δεν μπορώ να πιστέψω πέρασες από το τηλέφωνό μου. 475 00:17:43,627 --> 00:17:45,586 Δεν έχω ιδιωτικότητα. 476 00:17:45,760 --> 00:17:47,457 εχεις δικιο. 477 00:17:47,588 --> 00:17:49,807 Μαμά, γιατί το έκανες αυτό; 478 00:17:49,981 --> 00:17:50,982 - Λοιπόν, εμείς... - Θέλαμε απλά... 479 00:17:51,113 --> 00:17:52,462 Να είσαι μυώδης; 480 00:17:52,593 --> 00:17:54,290 Όχι, θέλουμε να σε προστατέψουμε. 481 00:17:54,421 --> 00:17:55,944 Λοιπόν, αυτό δεν είναι δίκαιο. 482 00:17:56,075 --> 00:17:57,424 Εντάξει, θα το κάνω να σου πω τι δεν είναι δίκαιο. 483 00:17:57,598 --> 00:18:00,514 Όταν ήμουν παιδί, ο παππούς μου πήρε τις πόρτες από το δωμάτιό μου. 484 00:18:00,644 --> 00:18:01,950 μμ. 485 00:18:02,081 --> 00:18:05,258 Εντάξει, αυτό ήταν, όπως, το 1800. 486 00:18:05,388 --> 00:18:07,173 Θέλω να πω, αυτή είναι η σύγχρονη εποχή. 487 00:18:07,303 --> 00:18:08,957 Εκπληκτική επιτυχία. 488 00:18:09,088 --> 00:18:10,611 Ξέρεις τι; Δεν μου αρέσει αυτό. 489 00:18:10,785 --> 00:18:13,048 Παιδιά πρέπει διαγράψτε τις εφαρμογές κατασκοπείας. 490 00:18:13,222 --> 00:18:14,571 Εντάξει, εντάξει, μπορούμε να το κάνουμε. 491 00:18:14,745 --> 00:18:16,312 Σας ευχαριστώ. 492 00:18:16,443 --> 00:18:19,359 Αλλά, θέλουμε να μιλήσουμε για αυτά που διαβάζουμε. 493 00:18:19,533 --> 00:18:21,796 Χμ. 494 00:18:21,926 --> 00:18:25,104 Χμ... πόσο διάβασες; 495 00:18:25,234 --> 00:18:28,107 Ε, δεν διάβασα τίποτα. Ήταν η μαμά σου. 496 00:18:28,281 --> 00:18:29,673 - Λοιπόν, ευχαριστώ. - Λοιπόν, εσύ ήσουν... 497 00:18:29,804 --> 00:18:31,414 Εντάξει, αλλά τι διάβασες; 498 00:18:31,588 --> 00:18:34,896 Είδαμε πού είναι ο Λίντορ σε απείλησε ο μπαμπάς. 499 00:18:35,026 --> 00:18:36,985 Ναι, γιατί δεν μας το είπες; 500 00:18:37,116 --> 00:18:39,248 Λοιπόν, το διάβασες. Δηλαδή ξέρεις τι είπε. 501 00:18:39,422 --> 00:18:41,946 Μου είπε να μην του μιλήσω. 502 00:18:42,077 --> 00:18:44,732 Λοιπόν, μίλησα με τον μπαμπά του. 503 00:18:44,862 --> 00:18:46,255 - Το έκανες; -Ναι. 504 00:18:46,429 --> 00:18:47,822 Και... πώς πήγε αυτό; 505 00:18:50,564 --> 00:18:52,914 Ήταν μια χαρά. 506 00:18:53,088 --> 00:18:55,046 Λοιπόν, δεν το πιστεύω αυτό. 507 00:18:55,177 --> 00:18:59,050 - Γιατί; - Γιατί είναι πολύ κακός. 508 00:18:59,181 --> 00:19:01,314 Λοιπόν, υπομονή. Τι άλλο είπε; 509 00:19:01,488 --> 00:19:04,708 Λοιπόν, μόλις παρακολούθησα το τον τρόπο που συμπεριφέρεται στον Λίντορ. 510 00:19:04,839 --> 00:19:06,754 Μωρό μου, μπορούμε να τον βοηθήσουμε. 511 00:19:06,884 --> 00:19:08,843 Όχι, αυτός ο άνθρωπος είναι κακός. 512 00:19:08,930 --> 00:19:10,801 Αγάπη μου, πίστεψε με, μπορούμε να τον βοηθήσουμε. 513 00:19:10,932 --> 00:19:12,151 Πες μου μόνο τι άλλο είδες. 514 00:19:13,456 --> 00:19:14,936 Λοιπόν, του φτιάχνω φαγητό. 515 00:19:15,066 --> 00:19:18,069 Δηλαδή, δεν τον ταΐζει, και... 516 00:19:18,244 --> 00:19:19,419 Και τι; 517 00:19:21,856 --> 00:19:26,077 Λοιπόν... είναι καταχρηστικός. 518 00:19:26,252 --> 00:19:28,689 Εκπληκτική επιτυχία. Είχες δίκιο. 519 00:19:28,819 --> 00:19:30,081 Έτσι... 520 00:19:30,256 --> 00:19:31,996 Αγάπη μου, έπρεπε να μας το πεις. 521 00:19:32,127 --> 00:19:34,390 Λοιπόν, δεν το κάνει θέλω να ξέρεις. 522 00:19:34,521 --> 00:19:38,220 Μωρό μου, άκου, δεν το κάνεις θέλεις να πάρει βοήθεια; 523 00:19:38,351 --> 00:19:41,005 Όχι, μαμά, ρε παιδιά δεν μπορεί να τον βοηθήσει. 524 00:19:41,136 --> 00:19:42,659 Γιατί; τι κάνεις... τι εννοεις 525 00:19:42,790 --> 00:19:44,748 Είναι ο σερίφης. 526 00:19:44,879 --> 00:19:47,447 Εντάξει, εσύ ας το χειριστούμε. 527 00:19:47,577 --> 00:19:50,841 ♪ 528 00:19:56,630 --> 00:19:59,328 ♪ 529 00:19:59,459 --> 00:20:01,852 Λοιπόν, τι θα κάνεις; 530 00:20:01,983 --> 00:20:04,290 Θα τηλεφωνήσουμε και ζητήστε του βοήθεια. 531 00:20:04,420 --> 00:20:06,901 Θα είναι τόσο τρελός. 532 00:20:10,339 --> 00:20:14,038 Άκου, μωρό μου, αυτό είναι για το καλό του. 533 00:20:14,125 --> 00:20:16,519 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 534 00:20:16,650 --> 00:20:20,131 Άκου, αυτή τη στιγμή χρειάζομαι θα μας εμπιστευτείς, εντάξει; 535 00:20:20,262 --> 00:20:22,438 Σαν με εμπιστευτήκατε; 536 00:20:22,569 --> 00:20:24,179 Μμμ. 537 00:20:30,664 --> 00:20:33,362 Ω, εντάξει. Θα διαγράψουμε την εφαρμογή. 538 00:20:33,536 --> 00:20:35,669 Το έκανα ήδη. 539 00:20:35,799 --> 00:20:37,236 Εσείς; 540 00:20:37,366 --> 00:20:41,152 Ναι, διέγραψα από τον υπολογιστή. 541 00:20:41,283 --> 00:20:43,807 Καλά. Αυτό είναι δίκαιο. 542 00:20:43,938 --> 00:20:45,679 Αυτό είναι δίκαιο. Οτιδήποτε. 543 00:20:45,766 --> 00:20:47,550 Κοιτάξτε, μπορείτε παιδιά πραγματικά να τον βοηθήσει; 544 00:20:47,724 --> 00:20:51,206 Ναι, θα πάρουμε τον βοηθησε τωρα. 545 00:20:51,337 --> 00:20:52,512 Καλά. 546 00:20:52,686 --> 00:20:56,951 ♪ 547 00:21:28,417 --> 00:21:30,550 ♪ 548 00:21:33,727 --> 00:21:34,336 ♪ 549 00:21:35,598 --> 00:21:38,384 ♪